مجلس التنسيق المشترك في الصينية

• 联合协调委员会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• مجلس التنسيق    协调委员会; 协调理事会
• المشترك    参加者

أمثلة

1. 27- ويُشرف على الإصلاحات في مجال العدالة الجنائية مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح العدالة الجنائية.
   领导刑事司法改革的是刑事司法改革机构间协调理事会。
2. ويمكن الاطلاع على تقارير مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات على الموقع www.justice.gov.ge.
   刑事司法改革的进展报告可见www.justice.gov.ge。
3. ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة والآلية ورئيسي قلميهما ومدعيهما العامين.
   共同协调委员会由法庭和余留机制各自的庭长、书记官长和检察官组成。
4. 70- ويتولى مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الفساد تنسيق ورصد التنفيذ الناجح لجهود مكافحة الفساد.
   反腐机构间协调理事会负责协调和监测成功开展反腐工作的情况。
5. وتقدم سلطات إنفاذ القانون إلى مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات تقارير دورية عن ملاحقة حالات الاتجار بالأشخاص.
   执法当局定期向机构间协调委员会报告贩运人口案件的起诉情况。